\n Jenn Mercer Translations » Portfolio

Site menu

Categories

Recent Posts

Portfolio

/img/default.jpg

More in Writing

Jenn Mercer: Portfolio, Writing

Non-Fiction

Books

Uncle John’s Facts to Annoy Your Teacher Bathroom Reader for Kids Only!

Contributed two articles: “Cheaters who Won” and “Hey, Dropout!”

I had a lot of fun writing these irreverent stories, in part, due to the ironic timing. As I was finishing these, I was also in the process of (honestly)completing my final semester at college.

Newsletters

The Grapevine: News from the Graduate School (NC State University)

July-August 2007

featured articles on the Master’s Program in Analytics and an announcement of an NCSU Graduate Student, Shen Zhang, who won a prestigious DOE Fellowship.

Sept-October 2007

featured a profile of Dr Michael Carter (English Professor and bicycle touring enthusiast) and Odessa Marks (a biomedical sciences doctoral student discusses the challenges of dyslexia).

Web Content

Demand Studios

I have written over 200 Articles through Demand Studios. Here are highlights from some of the different sites:

eHow

How to File a 1040X

Teddy Bear Tea Party Ideas

Tips for Students Taking Online Courses

Hippie Bedroom Ideas

10 Tips for a Résumé

How to Plant Grass Seed in the Fall

gardenguides.com

French Garden Gifts

How to Help Children Plant a Flower Garden

How to Make a Small Zen Garden

How to Design a Sensory Garden

How to Tell Baby Vegetable Plants Apart

BrightHub: Language Learning

French Numbers

French Expressions using “coup de”

Translation-Related

CATI Quarterly, Spring 2009, “Virtual Immersion”

A Propos: Conference session review: “Translating Government/Administrative French>English” by Grant Hamilton